Deutsch-Arabisch
    Adverb
    dazwischen (adv.)
    مَا بَينَ
    relevante Treffer
    das Mesopotamien (n.) , {Geografie}
    حضارة ما بين النهرين {جغرافيا}
    die Aussenleiterspannung (n.) , {elect.}
    جهد ما بين طورين {كهرباء}
    die Spannung Außenleiter - Neutralleiter (n.) , {elect.}
    جهد ما بين الطور ونقطة التعادل {كهرباء}
    die Spannung Aussenleiter-Erde (n.) , {elect.}
    جهد ما بين الطور والأرضي {كهرباء}
    die Intersystemstörung (n.) , {com.}
    تداخل ما بين الأنظمة {تشويش}، {اتصالات}
    Jugendliche zwischen 16 und 21 Jahren
    الشباب الذين تتراوح أعمارهم ما بين 16 و 21 سنة
    grätschen (v.)
    باعَدَ ما بَيْنَ القَدَمَيْن
    zwischendrin (adv.)
    في ما بين
    der Interphasekern (n.) , {Med}
    النواة في طور ما بين الانقسام {طب}
    zwischen den Zeilen lesen
    قرأ ما بين السطور
    ein horizontaler Finanzausgleich (n.) , {Wirt}
    المساواة الضريبية أو المالية ما بين الولايات الألمانية {اقتصاد}
    grätschen (v.)
    امتطى وهو مُباعد ما بين رجليه
    das Tweening (n.) , {tv.}
    تحريك ما بين البينين {رسوم متحركة}، {تلفزيون}
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    zwischendurch (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    die Halftime (n.) , {Sport}
    فترة ما بين الشوطين {رياضة}
    die Interdentalbürste (n.)
    فرشاة تنظيف ما بين الأسنان
    die größte Metropole Mesopotamiens {Geografie}
    أكبر مدينة في بلاد ما بين النهرين {جغرافيا}
    jdm. in den Schritt greifen
    أمسكه من منطقة ما بين فخذيه
    der Zwischenkieferknochen (n.) , {ant.,Med}
    عظام ما بين الفكين {تشريح،طب}
    zwischen den Zeilen lesen
    قراءة ما بين السطور
    interpropositional (adj.) , {lang.}
    ما بين ثنايا محتوى الجملة {لغة}
    die Kerninterphase (n.) , {Bio.}
    النواة في طور ما بين الانقسام {بيولوجيا}
    verdeutlichen (v.) , {verdeutlichte ; verdeutlicht}
    بَيَّنَ
    zwischen (prep.)
    بَيْنَ
    enthüllen (v.) , {enthüllte ; enthüllt}
    بَيَّنَ
    unübersehbar (adj.)
    بَيّن
    angeben (v.) , {gab an / angab ; angegeben}
    بَيَّنَ
    mäßiggradig (adj.)
    بَيْنَ بَيْن